Today’s Inspiration. For the past few days, we’ve been inspired by Matthew 22:37, in which Jesus quoted the greatest commandment of them all. But in the English, the commandment reads a bit differently in Deuteronomy, when Moses first gave it, than it does in Matthew:
Hear, O Israel: The LORD our God, the LORD is one. Love the LORD your God with all your heart and with all your soul and with all your strength. These commandments that I give you today are to be on your hearts. (4:4-6, NIV)
Did you catch that? The Hebrew in Deuteronomy is translated into English as with all your strength, whereas yesterday’s verse—and the Greek in Matthew—is translated as with all your mind. We’ll turn our focus to strength today.
Today’s Challenge. Today, explore what Moses’ command to love the LORD your God with all your strength means and if it is different from loving the Lord with all your mind. Use a study Bible or a tool like Bible Hub to find verses that use the same or similar language, or look at the meaning of the original Hebrew used in Deuteronomy and compare it to the meaning of the Greek used in Matthew (you can use Bible Hub for this, too). Don’t forget to pray as you begin your exploration.
Today’s Participation. Today is the day to put it all together: Describe or depict what it would be or look like if you were able to do as commanded and love the Lord with all your heart, soul, mind, and strength. Share your description or depiction with a friend or post it online. If you post it in Instagram, use #writinglifeaugustchallenge and follow me @rhondalorraineblog so I can see it!